El patio de mi casa |
règles du jeux |
Au début du jeux les enfants se tienent à la main. Au milieu il y un enfant qui a été choisi au début. En dansant ils tournent en cercle en chantant "Le cours de ma maison est quelque chose de très particulier, s' il pleut il devient mouillé comme tous les autres, accroupies toi" (et tous se accroupissent, est se remettent débout), "accroupies toi encore une fois" (et encore une fois ils s' accroupissent et remettent débout), "puisque les accroupies ne peuvent pas danser" (et il continuent à tournant en cercle en dansant) et chantent "h, i, j, k, l, m, n, a si tu ne m' aime pas, il y aura un autre qui m' aime. Chocolat, petit moulin, coure, coure, sinon je t' attrape. Étirez, étirez sinon viennent les diables" (les enfant forment un circle en se tenant par la mains les bras étirés). |
texte espagnoltexte espagnol | traduction |
El
patio de mi casa ........................... |
La cour de ma maison ........................... |
El patio de mi casa es particular, |
La cour de ma maison est particulier |
vocabulaire |
particular = particulier | |
llover = pleuvoir | |
agacharse = s' accroupir | |
volver = revenir | |
saber = savoir | |
bailar = danser | |
querer = vouloir | |
el chocolate = le chocolat | |
estirar = étirer | |
pasar = passer |
contact mentions légales déclaration de protection de données |