Al corro de la patata


  Al corro de la patata

Le jeux est simple. Les enfants se donnent la main, chantent la chansont en tournant en cercle. Si la chanson finit ils se laissent tomber au sol.

texte espagnoltexte espagnol             traduction
Al corro de la patata
...........................
Dans le choeur de patate
...........................

Al corro de la patata
comeremos ensalada,
lo que comen los señores,
naranjitas y limones.
¡achupé, achupé,
sentadita me quedé!
en la silla del Marqués

Dans le choeur des patates
nous mangeons de salade
la meme chose que mange le grands seigneurs
des oranges et des limons
achupé, achupé
je suis resté assis
sur la chaise du marquis

vocabulaire

la patata = la patate
comer = manger
el señor = le seigneur
sentado = assis
la silla = la chaise