apprendre espagnol gratuitement

Muriéndose de risa

texte espagnol	traduction
Muriéndose de risa ...........................	Mourir de rire ...........................
La farola de palacio se está muriendo de risa al ver a los estudiantes con corbata y sin camisa. Ay, chúngala, catachúngala, ay chúngala del polizón ay, chúngala, cómo me río con todo mi corazón. ...........................	Les lampadaires du palais meurent de rire en voyant les étudiants avec des cravattes et sans chemises Ay, chúngala, catachúngala, ay chúngala du passager clandestin ay, chúngala, comme je me moque de tout mon cœur ...........................
De los pies a la cabeza estoy vestiendo un pajarito para sacarle a paseo con sombrero y con manguito. Ay, chúngala, catachúngala, ay chúngala del polizón ay, chúngala, cómo me río con todo mi corazón.	Des pieds jusqu' à la tête je habille un oiseau pour faire une promenade avec lui avec un chapeau et miton Ay, chúngala, catachúngala, ay chúngala du passager clandestin ay, chúngala, comme je me moque de tout mon coeur

vocabulaire

a farola = le lampadaire
morirse de risa = mourir de rire
la corbata = la cravatte
la camisa = le chemise
la chunga = la taquinerie
el polizón = le passager clandestin
el pajarito = le petit oiseau
el sombrero = le chapeau
el manguito = le miton
reírse = se moquer
el corazón = le cœur