| Ya se murió el burro |
| texte espagnoltexte espagnol | traduction |
Ya
se murió el burro ........................... |
Der
Esel ist jetzt tot ........................... |
Ya se murió el burro que acarreaba
la vinagre, |
L' âne est mort, celui qui a porté le vinaigre |
| vocabulaire |
| acarrear = haler quelque chose |  |
| el vinagre = le vinaigre | |
| llevar = porter | |
| la vida = la vie | |
| miserable = miserable | |
| valiente = courageux | |
| mohíno = entêté | |
| el alivio = le soulagement | |
| gastar = dépenser | |
| las polainas = la jambière | |
| la chaqueta = la veste | |
| el chaleco = le blouson | |
| el puño = revers des manches | |
| la camisola = la chemise | |
| el cuello = le cou | |
| los anteojos = le lunette | |
| el pelo = le cheveu | |
| la oreja = l' oreille | |
| el lazo = la boucle | |
| encarnado = rouge profond | |
| estirar = étirer | |
| la pata = la patte | |
| el rabo = la queue | |
| el hocico = la guele | |
| arrugar = froncir | |
| tieso = raide | |
| la moza = la fille | |
| el entierro = l' enterrement | |
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
