El barquito chiquitito



texte espagnol traduction
Un barquito chiquitito
...........................
 Le petit navire
...........................

Había una vez un barquito chiquitito,
había una vez un barquito chiquitito,
que no sabía, que no sabía,
que no sabía navegar,
pasaron un, dos, tres,
cuatro , cinco, seis semanas,
pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis semanas,
y aquel barquito y aquel barquito
y aquel barquito navegó.

Y si esta historia, parece corta,
y si esta historia, parece corta,
volveremos, volveremos, a empezar,


había una vez un barquito chiquitito
había una vez un barquito chiquitito
que no sabía, que no sabía,
que no sabía, navegar
pasaron un, dos, tres,
cuatro , cinco, seis semanas,
pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis semanas,
y aquel barquito y aquel barquito
y aquel barquito navegó.

Il était une fois un petit navire
il était une fois un petit navire
qui ne pouvait pas,
qui ne pouvait naviguer
passaient une, deux, trois,
quatre, cinq, six semaine
passaient une, due, trois,
quatre, cinq, six semaine
et ce petit navire , et ce petit navire
et ce petit navire navigueait

et pour ceux auquels cette histoire a semblé court
et pour ceux auquels cette histoire a semblé court
nous recommencons, recommencons dès le début

Il était une fois un petit navire
il était une fois un petit navire
qui ne pouvait pas,
qui ne pouvait naviguer
passaient une, deux, trois,
quatre, cinq, six semaine
passaient une, due, trois,
quatre, cinq, six semaine
et ce petit navire , et ce petit navire
et ce petit navire navigueait.


vocabulaire

el barquito = le navire
chiquitito = petit
la semana = la semaine
saber = savoir
navegar = naviguer
la historia = l' histoire
volver = retourner
empezar = commencer
aquel =celui-là


contact mentions légales déclaration de protection de données