anglais-online.de
allemand-online.de
italien-en-ligne.de

chanson 3
Exercises niveau 3: Musique

  Chant: Miroslava Martínez Rodgríguez & Guitar: Cristina Rico





 passer le chanson

text espagnole                                                  texte français                                                         
 

Quiero caer en sus manos

Quiero caer en sus manos
sentir caendo su traje
ser una florecilla de cereza
en esta mano liviana de mujer

 
Je veux tomber dans leurs mains  

Je veux tomber dans leurs mains
en tombant sentir sa robe
être un fleur de cerisier
dans cette main légère de femme

Quisiera que me mirara
ver su alma reposando en su mano
cuando sus ojos planean
sobre mis hojitas blancas
Je voudrais qu' elle me regarde
en reposant dans sa main voir son âme
Si ses yeux glissent
sur mes feuilles blanches

realisé pour infos24 GmbH, octobre 2008 copyright Cristina Rico und Miroslava Rodríguez
Audio studio: Jörg Reinke Homepage: www.trackbasement.de

(copyright Cristina Rico / Miroslava Rodríguez)

chanson 3