Zu Favoriten ...
En français, une phrase de ce genre est impolie: Je veux un café. On utilise alors le conditionnel: Je voudrais un café. En espagnol, l'indicatif est possible.
Quiero un pedazo de queso. =Je veux / voudrais un morceau de fromage.