Les traductions ne sont que des propositions. Souvent il y a plusieurs possibilités. Si vous avez trouvé une autre possibilité et si vous voulez savoir si elle est correcte, vous pouvez la découper et les copier dans la barre de recherches Google. Si google vous fournit des résultats il est bien probable que votre solution soit juste aussi. Pourtant, il faut que vous mettiez des guillemets quand vous ne voulez pas que les mots isolés de la construction apparaissent dans n'importe quel ordre dans la page. Vous cherchez les pages où apparaît la construction recherchée. Il faut donc écrire par exemple "Se volvió loco" et pas Se volvió loco. Les signes diacritiques ne font aucune différence pour google, vous pouvez mettre "Se volvió loco" aussi bien "Se volvio loco", le resultat sera le même.

En recevant la nouvelle il est devenu pâle. En travaillant dur il a reussi à devenir président. Il est devenu professeur puisque cela lui apparaît le plus simple. S'il continue comme ça il devient fou. Quand il a su combien de gens seront présents il est devenu pâle. Je ne sais pas ce qui se passe avec lui, il est devenu tellement bizarre. A cause de la mort de sa femme il est devenu veuf. En s'éveillant ils sont devenus tristes. Les investisseurs devenaient nerveux et les cours de la bourse tombaient. Comment Anthrax a-t-il pu devenir le sujet du jour? Il est devenu évident que le plan n'était pas réalisable. Dix personnes ont été blessés par l'attentat. Le lait devient fromage. Le vin est devenu de l'eau. Les romains sont devenus fous. Les adhérents de Jesus sont devenus des fanatiques. Comment sommes-nous devenus ce que nous sommes? Ses nouveaux amis sont devenus une espèce de famille d'accueil. Il s'est révélé que ses nouveaux amis sont mieux que ses anciens. Il s'est révélé que ceux qui je croyais être mes amis étaient mes bourreaux.