| 8.19 L'enclise |
Si la construction estar + gerundio a besoin d'un pronom on peut ajouter ce pronom en l'attachant directement au gerundio. On appelle cela une enclise. Si le participe présent est utilisé comme adverbe il doit être ajouté.
| La position du pronom avec la construction estar + participe présent |
 |
Lo estoy haciendo. | Estoy haciéndolo. (Je suis en train de le faire.) |
|
Te lo estoy diciendo. | Estoy diciéndotelo. (Je suis en train de te le dire.) |
| La position du pronom avec le participe présent utilisé comme adverbe |
|
Viéndome se escapó. = Quand il m'a vu il s'est enfui. |
|
Leyéndolo se enteró de todo. = En lisant cela il a tout compris. |
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
