12.1
12.1.1
12.1.2
12.1.3
12.1.4
12.1.5
12.1.6
12.2
12.2.1
12.3
12.3.1
12.3.2
12.3.3
12.3.4
12.3.5
12.3.6
12.3.7
12.3.8
12.4
12.4.1
12.4.2
12.4.3
12.4.4
12.4.5
12.5
12.5.1
12.5.2
12.6
12.6.1
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12
12.13
12.13.1
12.13.2
12.13.3
12.13.4
12.14
12.15
12.16
12.17
12.17.1
12.18
12.19
12.20
12.21
12.22
12.23
12.24
12.25
12.26
12.27
12.28
12.29
12.30
12.31
12.32
12.33
12.34
12.35
12.36
|
les
prépositions (12.1. bis 12.1.6)
les prépositions
précisent les relations entre les objets
a pour désigner des lieux
a pour désinger l'objet direct
a en relation avec les horaires
quelques verbes (ir,aprender etc.) qui ajoutent un infinitif
avec a
a avec des expressions idiomatiques
En
signifie dans, en, à (12.2 bis 12.2.1)
en avec les moyens
de transport
por
(12.3 bis 12.3.8)
por: cause, motif,
attitude ou intention
para: but, direction
simple description des faits
simple description des faits ou attitude interieure?
moyen, outil, lieu: por
en relation avec l'horaire
prix
substitution et changement
de
(12.4 bis 12.4.6)
La préposition
de
espagnole correspond presque toujours à
la préposition
de française.
de pour exprimer une possessivité
de pour décrire le materiel
de dans un complément circonstantiel
de et por
para
(12.5 à 12.5.2)
para pour indiquer
une direction
para avec infinitif
con
= avec (12.6 à 12.6.1)
conmigo, contigo,
consigo
contra
= contre
bajo = sous
(au sens figuratif) debajo = sous (pour décrire
des rélations dans l'espace)
ante
= (face à), antes (avant), delante de (devant)
entre
hacia
hasta
desde
(12.13 bis 12.13.4)
desde et hace
desde au sens temporel
hace se réfère à une période
et l'action est terminée
Substitution de desde hace par une construction
avec hace ... que
a
través de = a través de = à
travers de
cerca
de = proche de
dentro
= dans
en
frente = en face de (12.17 bis 12.17.1)
al frente = "à
la tête "
junto
a = à côté de
durante = pendant
gracias a = grace à
detrás de = derrière
menos = moins
según = selon
tras = derrière
alrededor de = dans les alentours de
de acuerdo con = en accord avec
en la medida = dans la mesure que
encima de = sur
a lo largo de = le long de
fuera de = en dehors de
lejos de = loin de
entre = entre
vocabulaire
vocabulaire
vocabulaire
exercices
(prépositions)
|