9.1.9 Subjonctif
dans les phrases relatives qui expriment un désir
L'emploi du subjonctif dans les phrases relatives s'explique
aussi par la règle générale.Quand
la phrase relative exprime un désir il faut
utiliser le subjonctif.
Busca
una mujer que sea guapa, rica, amable y joven.
= Il cherche une femme qui soit belle, riche,
gentille et jeune.
Explication:
La phrase relative exprime un désir.
Necesito
un coche que no necesite gasolina.
= J'ai besoin d'une voiture qui marche sans
essence.
Explication:
La phrase relative exprime un désir.
Pour comparer: Necesito ese coche, que corre a 300
km la hora.
= Il me faut cette voiture qui roule à 300 km
par heure.
