La majorité des langues comme l'allemand, le russe, l'arabe, le polonais etc. n'établissent pas de relation entre les objets avec des prépositions, il le font avec une chose appelée "déclinaison". Les langues romaines comme l'espagnol, l'italien ou le français sont des exceptions à cet égard. Pour quelqu'un de langue maternelle française le système espagnol ne pose donc pas de problèmes.