Traduisez
| De
l'espagnol au français |
 |
Yo
soy alemán.
Tú comes la zanahoria.
Ella puede hablar. *
Nosotros compramos la casa.
Vosotros bebéis el zumo.
Ellos comen las cebollas.
Yo vendo el coche.
Él toma la botella.
Yo veo el perro.
Nosotros escribimos el libro.
Él quiere a la muchacha.
Nosotros vemos el caballo.
El caballo ve el perro.
El perro come la zanahoria.
Él quiere escribir.
Queremos escribir un libro.
Queréis escribir una carta.
Ella quiere comer una zanahoria.
Yo quiero hablar.
Yo como una zanahoria y una cebolla
Juan está en Argentina
Nosotros estamos en la ciudad
Él es un médico
Ella es una alemana
Vosotros estáis en el jardín
Las cucharas están en la caja.
Las muchachas comen las zanahorias con
los cuchillos.
Mientras yo bebo un café, tú
bebes una
coca cola.
El jardín está en la ciudad.
Voy a comer.
Vamos a comer una paella.
Yo quiero escribir una carta.
Nosotros queremos comprar una casa.
Nosotros podemos ir a Venezuela.
|
 |
|
* L'espagnol comme le
français distingue si on est capable de faire
quelque chose parce-qu'on l'a appris ou si on est capable de faire quelque chose
dans une situation très concrète.
Sabe conducir, pero tan borracho que está no
puede.
=> Il sait conduire, mais il est tellement ivre, qu'il ne peut pas conduire maintenant.
|