¿Cómo
quieres pagar esto si no tienes dinero?
= Comment est-ce que tu veux payer ça
si tu n'as pas d'argent?
¿Cómo
que no sabes donde vive si ya le visitaste
tres veces?
= Comment est-il possible que tu ne saches pas
où il vit si tu lui a rendu visite
déjà trois fois?
¿Cómo
se llama usted?
= Comment est-ce que vous vous appelez?
¿Cómo
se apellida usted?
= Quel est votre nom de famille?
