| Beaucoup
de gens ont du mal à comprendre l'emploi du
verbe gustar (plaire). La construction
est pourtant la même qu'en français.
Regardez ces phrases:
 |
La
maison me plaît.
Les maisons me plaisent.
Les maisons lui plaisent.
La maison vous plaît. |
|
Beaucoup de gens croient que
me, lui, vous etc. sont le sujet de la phrase et ils ont
donc du mal à comprendre cette construction. Me,
lui, vous ... sont des pronoms qui indiquent des objets indirects. Le sujet
de ces phrases est "la maison". C'est pareil
en espagnol.
|
