apprendre espagnol gratuitement

Gesang: Miroslava Martínez Rodgríguez & Gitarre: Cristina Rico

texte espagnol	traduction
Ay Valencia	Ay Valencia
Ay Valencia que tierra tan lejana que tipo de flores habrán ahí como mirarán la luna estas flores y que tipo de música les hará sonreir?	Ay Valence, terre lointaine quelle sorte des fleurs est-ce qu' il aura là-bas avec quel regard la lune regarde ces fleurs et quelle genre de musique les faira sourire
Cómo murmurán las olas en estas tierras y que serán los sueños de las chicas que se bañan ahí y si no suenan qué tipo de carcajadas, se podrá oír	Comment murmurent les ondes chez ces terres et quels sont les songes des filles qui s' y baignent et si il ne baignent pas quelle sorte de rire on peut entendre
Y que piensa la luna de todas ellas que duermen ahí les sonrié cuando suenan o les hace cosquillas, para verlas reir?	et que pense la lune de toutes celles qui dorment là-bas est-ce qu' elle leur sourie ou est-ce qu' elle les chatouille pour les voir rire ?

realisé pour infos24 GmbH, octobre 2008 copyright Cristina Rico und Miroslava Rodríguez
Audio studio: Jörg Reinke Homepage: www.trackbasement.de

(copyright Cristina Rico / Miroslava Rodríguez)