 |
| biographie:
Julián Rodriguez |
 |
|
 |
Texto español |
|
Traduction |
| |
"Da
tranquilidad cantarle al mundo, a sus bellezas,
a sus miserias, sin afanes de nada, ni de
dinero, ni
de fama, ni de protagonismo, ni de convencer
a
nadie; simplemente cantar y que cada canción
sea
como una flor, como el viento, como un
atardecer." |
|
"Il
tranquilise chanter le monde, sa beauté,
sa misère, ses efforts, sans vouloir
atteindre quelque chose,
ni de l' argent, ni de la gloire, sans egocentrisme
et sans vouloir convaincre quelqu' un. Chanter,
simplement
chanter, chaque chanson une fleur, comme le
vent, comme le crépuscule."
http://www.julianrodriguez.net
|
|
| Julian Rodríguez: |
 |
|
En dehors
de la Colombie on connait Shakira et Juanes,
en Colombie la situation est plus colorée.
Julián Rodriguez: Dans ses chansons
il se moque de plus au moins tout, des stiles
musicales, de la politique, la réligion,
la societé. À tout genre de
confusion et perversions il ne réagit
pas avec sarcasme,
critique, mais avec un sourire puissant et
tendre, arrangé musicalement de manière
brillant. De temps à autre apparaissent
de sons folclorique (peut-etre), et encore
une fois un grand sourire. Julián Rodriguez
est musicien, acteur, compositeur et chef
d' orchestre. Il a joué dans presque
tous les theatre connus de la Colombie, dans
beaucoup de theatres en Espagne et une tournée
à travers l' Europe l' a ammené
à six pays de l' Europe.
Il a organisé aussi des concert spectaculaire
avec plus de mille enfants contre la guerre
civil en Colombie. |
|
|
|
|
|
biographie
