anglais-online.de
allemand-online.de
italien-en-ligne.de

retourner
Exercise niveau 3: musique de Julián Rodriguez

chanson d' anniversaire, Julián Rodriguez

Texto  español                                                   Traduction                                                         
 

Canción de cumpleaños

En nuestro país cada vez que alguien cumple años
se canta una canción folklorica que dice: HAPPY
BIRTHDAY TO YOU. Hubo un concurso nacional
buscando una canción de cumpleaños fue
declarado de cierto nada supera una cancion en
inglés. Hice una canción de cumpleaños para la
familia y los amigos.

 

Chanson d' anniversaire

Dans notre pays on chante une chanson folclorique chaque fois qu' on féte l' anniversaire de quelqu' un et
voici le texte de ce chanson: Happy birthday to you. Il y a avait un concours nationale pour une nouvelle
chanson d' anniversaire et on prennait pour une certitude que rien ne pouvait superer une chanson en
anglais. J' ai fait une chanson d' anniversaire pour ma famille et mes amis.





Texto  español                                                   Traduction                                             
  Canción de cumpleaños

Vamos todos a cantar a cantar el cumpleaños de
Manuela


MANUELA.

Vamos todos a cantar el cumpleaños de Manuela
deseando felicidad y muchos años de vida
que cuantos son.
eso no importa
prendan las velas
partan la torta
que todos juntos celebraremos
con alegria y felicidad
feliz cumpleaños

MANUELA

y que la alegria dure.
Vamos todos a cantar el cumpleaños de

MANUELA

deseando felicidad
y muchos años de vida
que cuantos son
eso no importa
prendan las velas
partan la torta
que todos juntos celebraremos
con alegria y felicidad
feliz cumpleaños

MANUELA

y que la algria dure pa´ todo el año
 

Chanson d' anniversaire

Allons chanter l' anniversaire de
Manuela


MANUELA

Allons chanter tous l' anniversaire de Manuela
lui désirant felicité et beaucoup des années de vie
ce n' est pas important
combien des gens il y a
allumez les bougies
partagez le gâteau
que tous ensemble nous allons célébrer
avec joie et félicité
joyeux anniversaire

MANUELA

et que la félicité dure
Allons chanter tous l' anniversaire de

Manuela

l ui désirant felicité
et beaucoup des années de vie
ce n' est pas important
combien des gens il y a
allumez les bougies
partagez le gâteau
que tous ensemble nous allons célébrer
avec joie et félicité
joyeux anniversaire

MANUELA

et que la félicité dure toute une année.


retourner