anglais-online.de
allemand-online.de
italien-en-ligne.de

 
Exercises niveau 3: Musique

  Music: Ernesto Araiza Monter / Miroslava Rodríguez Martínez, Text: Ernesto Araiza Monter




text espagnole                                                  texte français
  Noche des estrellas Recuerdas ?  el cielo tan lleno de estrellas,
de noche en la carretera a Cancún.
Mirando, la noche cubierta de estelas,
escogeré la mas brillante,                
Y me iré en un viaje sin fin,
Tal vez, tarde mil años…
 
Nuit d' étoiles   Est-ce que tu te rappelles?
Le ciel plein d' étoiles,
de nuit sur la route a Cancún.
Regardant, la nuit couverte d' étoiles,
je prendrai la plus brillante,
et je mon irai à un voyage sans fin,
qui durera peut-être mille ans  

Cuando llegue, espero encontrar un planeta…
en vez del sol saldrá tu rostro
Y asi diario podré despertar…
Contigo… 
Quand j' arrive, j' espère trouver une plantet...
et au lieu du sol apparaît ton visage
et comme ça je pourrai éveiller...
avec toi...

played for infos24 GmbH October 2008 copyright Music / Text Miroslava Rodríguez
and Ernesto Araiza Monter

Audio studio: Jörg Reinke Homepage: www.trackbasement.de