Werbung ausblenden
anglais-online.de
allemand-online.de
italien-en-ligne.de
Contenu conte court

 
niveau 3: conte court

  Gustavo Adolfo Bécquer: El rayo de Luna (Le rayon de la lune)

Les fichiers sont très grands ça peut durer donc un certains temps jusqu' à ce qu' ils soient chargés. Le numéro qui se trouve à côté désigne la taille du fichier. Si vous chargez la page pour la deuxième fois, le fichier se trouvera déjà dans le cache du browser et sera immediatement disponible.
  numéro  
taille

Gustavo Adolfo Bécquer, el rayo de luna, primera parte
  00
508KB
   Yo no sé si esto es una historia , ...
  01
516KB
   Era noble, había nacido entre el estruendo de las armas, ...
  02
676KB
   Durante el día ambulaba por los alrededores del puerto, ...
  03
536KB
   Además, era enano, fragmentario. Todo iba en desfavor suyo. ...
  04
384KB
   Desde arriba, otro hombre, también grasiento y ventrudo, ...
  05
588KB
   Luego se desparramaban en grupos, hacia el río, ...
  06
528KB
   Las noches eran frías, terriblemente frías. ...
  07
628KB
   Ante el parpadeo luminoso de las plantas y el hueco amplio del caserón, ...
    

Segunda parte
  08
708KB
   Sobre el Duero,
  09
876KB
   En los huertos y en los jardines,
  10
548KB
   Era de noche; una noche de verano,
  11
348KB
   La media noche tocaba a su punto.
  12
584KB
   En fondo de la sombría alameda había vistoagitars e una cosa blancael ,
    

Tercera parte
  13
316KB
   Llegó al punto en que había visto perderse
  14
408KB
   -¡Es ella, es ella, ...
  15
716KB
   -¡Ah!, por aquí, por aquí va
  16
560KB
   Y tornó a correr en su seguimiento,
  17
612KB
   Vagó algunas horas de un lado a otro fuera de sí,
  18
548KB
   Llegó a la cima,
  19
484KB
   En aquella barca había creído distinguir una forma blanca y esbelta,
  20
432KB
   Pensaba atravesarlo
    

Cuarta parte
  21
340KB
   Aunque desvanecida su esperanza
  22
400KB
   Las calles de Soria eran entonces,
  23
384KB
   Manrique, con el oído atento a estos rumores de la noche,
  24
512KB
   Por último,
  25
752KB
   -No cabe duda;
  26
432KB
   Cuando llegó el día,
  27
700KB
   Verle Manrique y lanzarse a la puerta,
  28
564KB
   -Pero ¿y su hija?
    

Quinta parte
  29
420KB
   -Yo la he de encontrar,
  30
536KB
   Noche y día estoy mirando flotar
  31
680KB
   Verdad es que ya he recorrido inútilmente todas las calles de Soria;
  32
952KB
   ¿Cómo serán sus ojos?...
  33
660KB
   ¡Su voz!... su voz la he oído...
  34
280KB
   Vamos, vamos
  35
604KB
   Dos meses habían transcurrido
    

Sexta parte
  36
720KB
   La noche estaba serena y hermosa,
  37
500KB
   Corre, corre en su busca,
  38
384KB
   Aquella cosa blanca, ligera, flotante,
  39
700KB
   -Tú eres joven, tú eres hermoso
  40
760KB
   -¡No! ¡No! -exclamó el joven

  L' auteur du texte: Gustavo Adolfo Bécquer

Le texte est de Gustavo Adolfo Bécquer, le répresantant le plus fameux du romanticisme espagnole. Il est né en 1836 à Seville et mort en 1870 à Madrid.