| |
Estaba
una liebre siendo perseguida por un águila,
y viéndose perdida pidió ayuda
a un escarabajo, suplicándole que
le salvara.
Le pidió el escarabajo al águila que perdonara a
su amiga. Pero el águila, despreciando la insignificancia
del escarabajo, devoró a la liebre en su presencia.
Desde entonces, buscando vengarse, el escarabajo observaba los
lugares donde el águila ponía sus huevos, y haciéndolos
rodar, los tiraba a tierra. Viéndose el águila echada
del lugar a donde quiera que fuera, recurrió a Zeus pidiéndole
un lugar seguro para depositar sus futuros pequeñuelos.
Le ofreció Zeus colocarlos en su
regazo, pero el escarabajo, viendo la táctica
escapatoria, hizo una bolita de barro, voló
y la dejó caer sobre el regazo de
Zeus. Se levantó entonces Zeus para
sacudirse aquella suciedad, y tiró
por tierra los huevos sin darse cuenta.
Por eso desde entonces, las águilas
no ponen huevos en la época en que
salen a volar los escarabajos.
Nunca desprecies lo que parece insignificante, pues no hay ser
tan débil que no pueda alcanzarte.
|
|
Un
lapin a été porsuivi par un
aigle et quand il a vu qu' il était
perdu il a imploré un escarbot de
lui secourir pour sauver sa vie. L' escarbot
a demandé à l' aigle de pardonner
à son ami, mais l' aigle a dédaigné
l' escarbot lui croyant insignifiant et
a mangé le lapin dans la présence
du escarbot. L' escarbot voulant se venger
a commencer à observer les lieux
où l' escarbot met ses œufs
et en les faisant rouler il les a jeté
à terre. L' aigle, se voyant expulsé
de tous les lieu s' est adressé à
Zeus lui demandant un lieu pour mettre ses
futur petits. Zeus lui offrait son bercail;
mais l' escarbot voyant cette tactique a
formé une boule de terre et l' a
jeté dans le bercail de Zeus. Zeus
s' est levé pour se défaire
de cette bou et sans se rendre compte il
a jeté les œufs par terre. C'
est a cause de cela que les aigles ne mettent
plus des oeuf pendant les temps de vol des
escarbot.
Ne dédaigne jamais ce qui est insignifiant,
puisque peut etre il n' est pas si faible
pour t' attraper.
|
