anglais-online.de
allemand-online.de
italien-en-ligne.de
Contenu | formes | l'emploi correct | compréhension |

 
exercices
     

 Niveau 3: Compréhension
 
 
articles de journaux:
articles de journaux partie 1
articles de journaux partie 2
articles de journaux partie 3

articles de journaux partie 4

articles de journaux partie 5
articles de journaux partie 6
 
 
 
 
contes courts
Miguel de Unamuno, Mi religión
(lu par
Miguel Lopez , Madrid / Espagne)
Juan Palazzo, Un visitante nocturno
(lu par
Ximena, Buenos Aires / Argentine)
El rayo de luna, Adolfo Gustavo Bécquer
(lu par
Eva Amparo Jaime Daudén, Valencia / Espagne)
La cruz del diablo, Adolfo Gustavo Bécquer
(lu par
Eva Amparo Jaime Daudén, Valencia / Espagne)
Guapeza valenciana, Vicente Blasco Ibañez
(lu par
Eva Amparo Jaime Daudén, Valencia / Espagne)
El pozo y el péndulo, Edgar Allan Poe
(lu par
Luz Patricia Alcalde Ramal / Berlin)
Fables d' Aesop
(lu par
Mari Carmen Pérez Manresa, El Campello / Alicante / Espagne)
.............................................................................................................
poèmes
Alma desnuda (âme nue)
auteur : Alfonsina Storni
La higuera (le figuier)
auteur : Juana de Ibarbourou
Margarita, está linda la mar. (Margarita, La mer est belle)
auteur : Rubén Darío
Dicen que no hablan las plantas (On dit que les plantes ne parlent pas)
auteur : Rosalía de Castro
Volverán las oscuras golondrinas (Les hirondelles sombres reviendront)
auteur : Gustavo Adolfo Becquer
Siempre habrá poesía (Il y aura toujours de la poésie)
auteur : Gustavo Adolfo Becquer
   
musique
Fango, Mariela, Producto Interno Bruto, Cristo en el escote,
Cancíon de aniversario
musique: Julián Rodriguez
...................................................................................................................
musique de Faneroque (About the musicians):
Hice una raya
La bandera
............................................................................................................
musique de Miroslava Martínez Rodgríguez & Cristina Rico:
Himno a la belleza (Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire)
Ay Valencia (
Ay Valence)
Quiero sentir el despertar del canto (Je veux sentir l' éveil du chant)
Quiero caer en sus manos (Je veux tomber dans leurs mains)
Dicen que no hablan (It is said that plants don't speak)
No digáis que agotado su tesoro (There will always be poetry)
Alma desnuda (Naked soul)
Albatros (Le Albatros)
Si fuera una fuente (Si elle était une fontaine )
Volverán las oscuras golondrinas (The dark swallows will return)
El sueño de la Doncella (Le rêve de la jeune femme)
............................................................................................................
Musique de Ernesto Araiza Monter / Miroslava Rodríguez Martínez
Text: Ernesto Araiza Monter
Noche des estrellas
(Nuit d' étoiles)
Ya no estas conmigo (Tu n' est plus avec moi)
Pones. tu mano (Tu mets ...ta main)
............................................................................................................
musique de Letras Vivas
CANCIÓN DE PIRATAS
(Chanson des pirates)
VAMOS CUENTAME VIEJO (Tell us old man)
YO SIGO VIVIENDO AQUÍ (I am still here)
ELLA NO ES MENTIRA (
Elle n' est pas mensonge)
SOÑAR QUE ESTÁS AQUÍ (
Rêver que tu es là)
QUE NO SE PARE EL VIENTO (Que le vent ne s' arrête pas)
Y SIEMPRE AMARTE (Toujours t' aimer)
..................................................................................................................
folk musique:
Jotas *
Counting out-rhyme *
Christmas carols *
Kinderlieder *
Songs with learning background*
Songs for rope hopping*
Songs with games *
Recorded by Cristina Rico (guitar) and Eva Amparo Jaime Daudén (vocal) on August 10/11, 2005 in Berlin
   

video:
Des informations que vous n' allez pas trouver dans aucun guide touristique
Les chemins de la passions: de l' eau, du vin, du haschisch
L'écrivain allemand Günther Grass: Est-ce que sa vie est une oignon?